agony

noun

Todesqualen Pl.

suffer agony/agonies — Todesqualen erleiden

die in agony — qualvoll sterben

in an agony of indecision — (fig.) in qualvoller Unentschlossenheit

* * *

['æɡəni]

plural - agonies; noun

(great pain or suffering: The dying man was in agony; agonies of regret.) die Qual

- academic.ru/84068/agonized">agonized

- agonised
- agonizing
- agonising
- agonizingly
- agonisingly

* * *

ago·ny

[ˈægəni]

n

1. no pl (pain) Todesqualen pl, unerträgliche Leiden pl, heftiger Schmerz

they lay screaming in \agony sie lagen da und schrien vor Schmerzen

oh, the \agony of defeat! (fig) was für eine schmachvolle Niederlage!

▪ to be in \agony große Schmerzen [o Qualen] leiden

sb is in an \agony of doubt jdn quälen schlimme Zweifel

to be in an \agony of indecision/suspense von qualvoller Unentschlossenheit/Ungewissheit geplagt werden

to prolong the \agony [of sth] sich akk noch länger [mit etw dat] [herum]quälen

to put sb/an animal out if his/her/its \agony jdn/ein Tier von seinen Qualen erlösen

to suffer agonies of sth sich akk mit etw dat [herum]quälen, von etw dat geplagt werden

2. (struggle before death) Agonie f geh, Todeskampf m

3.

▶ to pile [or put] on the \agony dick auftragen fam

* * *

['gənɪ]

n

1) Qual f

that's agony —

it's agony doing that — es ist eine Qual, das zu tun

to be in agony — Schmerzen or Qualen leiden

in an agony of indecision/suspense etc — in qualvoller Unentschlossenheit/Ungewissheit etc

put him out of his agony (lit) — mach seiner Qual ein Ende; (fig) nun spann ihn doch nicht länger auf die Folter

to go through or suffer agonies — Qualen ausstehen

2) (= death agony) Todeskampf m, Agonie f; (of Christ) Todesangst f

* * *

agony [ˈæɡənı] s

1. unerträgliche Schmerzen pl, (auch Seelen)Qualen pl:

be in agony (oder agonies), suffer agony (oder agonies) → agonize B 1, B 2;

be in an agony (oder in agonies) of doubt (remorse) von Zweifeln (Gewissensbissen) gequält werden;

pile (oder put, turn) on the agony Br umg dick auftragen;

agony aunt Briefkastentante f;

agony column

a) Kummerkasten m,

b) Spalte für private Mitteilungen;

agony uncle Briefkastenonkel m

2. Agony Christi Durchleiden n seiner Todesangst im Garten Gethsemane

3. Agonie f, Todeskampf m

4. (Gefühls)Ausbruch m:

agony of joy Freudenausbruch

* * *

noun

Todesqualen Pl.

suffer agony/agonies — Todesqualen erleiden

die in agony — qualvoll sterben

in an agony of indecision — (fig.) in qualvoller Unentschlossenheit

* * *

n.

Qual -en f.

Todeskampf m.